Two baby birds / Dois passarinhos


A minha ManacaUnder my manacá I found two baby birds this morning. They were hiding under the leaves and were soaked from the torrential rain last night. I scared them and one attempted to fly but he was so little that his low flight didn’t take him very far. So I backed off. I didn’t want to frighten them.

I left very early to teach a class and came back home mid morning. I looked for the babies. They were gone. 

But then I saw them. Each one standing on a different tree branch. They were going up the tree, quickly reaching for the top branch by branch. And then the free fall, back to the yard, then to the tree and up the branches again. One by one. They’re still playing the game. 

They’re cute cool little birds and they turned my place into their playground. Welcome home little guys.  

///

Debaixo da minha manacá encontrei dois passarinhos bébés essa manhã. Estavam se escondendo sob as folhas, encharcados pela chuva torrencial da noite passada. Assustaram-se quando apareci e um tentou voar mas era tão pequenino que seu vôo baixinho não o levou longe. Recuei. Não queria amedrontá-los.

Sai cedo para dar uma aula e voltei a meio da manhã. Procurei os bébés. Tinham desaparecido.

Foi então que os vi. Cada um num ramo da árvore. Iam subindo por ela rápidamente, em direção ao topo, ramo a ramo. Depois se atiraram em vôo livre, baixando no quintal, voltando de novo para árvore e novamente subindo pelos ramos. Um a um. E continuam nessa brincadeira.

Bonitinhos e tranquilos estes passarinhos. Transformaram o meu quintal em seu recreio. Bem-vindos a casa pequenininhos.

About manu|escrita

https://about.me/manu.escrita View all posts by manu|escrita

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: