Sharks and small fish of climate change / Tubarões e peixinhos do aquecimento global


islanders_glass_world

Mohamed Nasheed is the democratically elected president of the paradise archipel of the Maldives. We never hear about him because he is simply not among the shark-masters of the world who make the big decisions. He’s a small fish and therefore never shows up on the aquarium where we watch our evening news.

But this week he made some headlines when he held an underwater meeting with his cabinet calling attention to the dangers that climate change poses for his island and how the issue is directly connected to human rights.“We want to live and please understand that” he said in an interview that you can watch on the 19th October’s edition of democracynow.org. Smart and funny he claimed to be an optimist in regards to US climate policy: “Odds are against us many times but we feel that people CAN’T be that stupid”. And he confessed: “Politicians would never do anything unless it has some links to votes … you know I’m one of them …”

Yeah, we already knew that … which is why optimism when it cames to climate change policies is looking more and more like naivity. I’m sorry Mr. Nasheed but people CAN be that stupid.   

I pay my homage to the Maldives by posting here two works by local artist Ahmed Naseer. Above islanders glass world and below repression, emblematic of the archipel’s recent history where a dictatorship preceded President Nasheed’s rule for decades. Two paintings resulting from a history that, like the future, reflects the stupidity of the shark-people.  

  maldives-governments-cabinet-meeting-underwater

Mohamed Nasheed é o presidente democraticamente eleito do arquipélago paradisiaco das Maldivas. Nunca ouvimos falar nele, porque simplesmente ele não é um dos senhores tubarões que governam o mundo e tomam as grandes decisões. Ele é apenas um peixinho e por isso nunca aparece no aquário onde vemos o jornal da noite.

Mas esta semana ele apareceu quando convocou uma reunião com seu gabinete debaixo de água, chamando a atenção para os perigos que o aquecimento global provoca nas suas ilhas e como o tema está diretamente ligado aos direitos humanos. “Queremos viver, por favor entendam isso” disse numa entrevista que podem ver na edição de 19 de outubro de democracynow.org. Inteligente, engraçado afirmou ser um otimista no que diz respeito ás politicas climáticas dos Estados Unidos: “As chances estão muitas vezes contra nós mas sentimos que as pessoas não podem ser TÃO estúpidas”. E confessou: “Os politicos nunca fazem nada que não esteja relacionado com ganhar votos … eu sei, eu sou um deles …”

Pois, nós também já sabiamos … por isso o otimismo, quando toca a assuntos de mudanças climáticas, se parece demasiado com ingenuidade. Lamento Sr. Nasheed mas as pessoas podem sim ser assim TÃO estúpidas.

Presto a minha homenagem ao arquipélago das Maldivas, postando aqui dois trabalhos do artista local Ahmed Naseer. Acima o mundo de vidro do povo das ilhas e embaixo repressão, emblemáticos da historia recente do arquipélago onde uma ditadura precedeu o governo do Presidente Nasheed durante décadas. Dois trabalhos que resultam de uma historia que, como o futuro, reflete a estupidez dos homens-tubarão.

repression

About manu|escrita

https://about.me/manu.escrita View all posts by manu|escrita

One response to “Sharks and small fish of climate change / Tubarões e peixinhos do aquecimento global

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: