Back to the Beach / De Volta à Praia


One year on, beachers goers of the inland mountain town are back to Station Square to defy the city hall’s decree against gatherings at one of the most popular public venues in the city of Belo Horizonte. Yesterday, under a torrid sun, dozens welcomed the water barrel truck and danced to the drums of Trovão de Minas, celebrating one year of humorous defiance against gentrification and the privatization of public spaces. Back to the beach of Belo Horizonte. Because the square is free.

Um ano depois, banhistas de uma cidade do interior voltam à Praia da Estação para desafiar um decreto da prefeitura contra aglomerações numa das praças mais populares de Belo Horizonte. Ontem, debaixo de um sol escaldante, dezenas deram as boas vindas ao caminhão pipa e dançaram ao som do batuque do Trovão de Minas, celebrando um ano de resistência bem humorada contra a gentrificação e a privatização dos espaços públicos. De volta à praia em Belo Horizonte. Porque a praça é livre.

photo by João Perdigão

 

About manu|escrita

https://about.me/manu.escrita View all posts by manu|escrita

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: